- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
| From....: Petros Zimourtopoulos [email protected]>
| To.......: EECE [email protected]>;
| ..........: DEP EE [email protected]>
| Cc.......: Antennas RG [email protected]>;
| ..........: /F/L/O/S/S/ [email protected]>
| Sent....: Tuesday, January 06, 2009 9:21 AM
| Subject: [κάνει την πάπια] για την [ταμπακέρα]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
| [κάνει την πάπια] για την [ταμπακέρα]
| ---------------------------------------------
|
|
| [πάπια]
| ---------------------------------------------
| [ονοματοπ. λ. από τη φωνή πα-πα-πα]
|
| (η) ουσ. το υδρόβιο πτηνό νήσσα
|
| φρ.
|
| "κάνει την πάπια":
|
| υποκρίνεται ότι δεν καταλαβαίνει ή δεν ξέρει
|
| είδος ουροδοχείου για αρρώστους
|
|
| [ταμπακέρα]
| ----------------------
| [ιταλ. tabacchiera]
|
| (η)
| ουσ.
| καπνοθήκη,
| τσιγαροθήκη
|
| (μτφ.)
| η ουσία,
| οι πραγματικές διαστάσεις υποθέσεως:
|
| "αλλά ας έλθομε, επιτέλους, και στην ταμπακέρα
| για την οποία ελάχιστα ακούγονται"
|
| (Οικονομικός Ταχυδρόμος)
|
| -------------
| Πηγή: ΜΕΛ
- Ιδίως όμως κάνει την πάπια, όταν έχουν μαζευτεί βουνό οι ταμπακέρες, να πέσουν, οσονούπω, να την/τον πλακώσουν.
- d;^)
- Πέτρος Ζιμουρτόπουλος